Deutsch-Arabisch
    ...
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    relevante Treffer
    die Abteilung für Bildung und Erziehung (n.) , {,Bildung}
    دائرة التربية والتعليم {عامة،تعليم}
    das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {Pol}
    وزارة المدارس والتعليم في ولاية شمال الراين فستفاليا {سياسة}
    die Bildung und Erziehung der Kinder
    تعليم الأطفال وتربيتهم
    abisolierter Bereich des Leiters (n.) , {elect.}
    الجزء المجرد من الكابل {كهرباء}
    der Antritt des Amtes (n.) , {verwaltung.}
    تولي المنصب {إدارة}
    der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes {Pol}
    وكيل وزارة الخارجية {سياسة}
    Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
    إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
    die Zustimmung des Sperrbegünstigten (n.) , {Bank}
    موافقة الجهة المستفيدة من التجميد {بنوك}
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    die ästhetische Erziehung des Menschen {phil.}
    التربية الجمالية للإنسان {فلسفة}
    die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (n.)
    موافقة ولي الأمر
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden {Pol}
    اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام {سياسة}
    der Minister für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Bildung}
    وزير التربية والتعليم {تعليم}
    das Ministerium für Erziehung und Berufsbildung {Bildung}
    وزارة التربية والتعليم المهني {تعليم}
    das Ministerium für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Pol}
    وزارة التربية والتعليم {سياسة}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung {hist.}
    وزارة التربية والتعليم في الرايخ {تاريخ}
    das Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {Pol}
    وزارة شؤون الأطفال، والشباب، والعائلات، والمساواة، واللاجئين، والاندماج في ولاية نورد راين فيست فالين {سياسة}
    der Bundesminister für Bildung und Frauen (n.) , {Pol}
    الوزير الاتحادي للتعليم وشؤون المرأة {سياسة}
    die Leistungen für Bildung und Teilhabe (n.) , Pl.
    خدمات التعليم والمشاركة
    das Bundesministerium für Bildung und Forschung {Pol}
    الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث {سياسة}
    der Bedarf für Bildung und Teilhabe
    الحاجة للتعليم والمشاركة
    das Bundesministerium für Bildung und Frauen (n.) , {Bildung}
    الوزارة الاتحادية للتعليم وشئون المرأة {تعليم}